Les experts CAHPP ont accompagné l’établissement La Durance sur un projet d’aménagement d’envergure. Stéphanie Calzolato, architecte, et Édouard Ortion, agenceur, se prêtent au jeu de l’interview pour nous parler des synergies entre l’aménagement d’un établissement de santé et celle d’un établissement de loisirs tel qu’un golf, et du rôle de CAHPP en tant que facilitateur et coordinateur pour garantir la cohérence du projet.
Du monde de la santé à celui du golf : une même exigence
CAHPP : Vous travaillez depuis plusieurs années sur l’aménagement d’établissements de santé, où confort, fonctionnalité et qualité des matériaux sont essentiels. En quoi cette expertise constitue-t-elle un atout pour accompagner les golfs dans leurs projets d’aménagement d’hôtels, de restaurants ou d’espaces de détente ?
Les deux professionnels s’accordent sur un point : travailler dans le secteur de la santé forge une rigueur incomparable.
Stéphanie Calzolato, architecte : « Dans la santé, chaque espace doit offrir une expérience fluide et cohérente, tout en respectant des standards élevés de durabilité et de fonctionnalité. Cette culture du détail est un atout pour des lieux comme les golfs, où la clientèle attend des espaces soignés et harmonieux. »
Édouard Ortion, agenceur : « Notre métier est rigoureux : les ouvrages sont réalisés au millimètre près pour un rendu parfait. Cette exigence, indispensable dans des environnements sensibles comme la santé, s’applique tout autant aux hôtels et restaurants des golfs. »
Stéphanie Calzolato, architecte : « Derrière chaque projet de lieu dédié à la santé, il y a une aventure humaine. Une histoire de confiance, d’écoute, de sens et la qualité d’une relation. »
Créer des espaces durables, accueillants et performants
CAHPP : Dans le secteur de la santé, chaque espace est pensé pour le bien-être et la fluidité du parcours des usagers. Comment transposez-vous cette approche à la création d’espaces d’accueil et de restauration dans les golfs ? Comment transposer cette approche à des lieux de détente ?
Stéphanie Calzolato, architecte : « L’accueil et la restauration sont des étapes clés du parcours client. Chaque transition doit être naturelle, des vestiaires aux espaces de détente. J’accorde une attention particulière aux matériaux : durables, faciles à entretenir, confortables visuellement et tactilement. »
Édouard Ortion, agenceur : « Qui peut le plus peut le moins : dans la santé, nous concevons des espaces soumis à une utilisation intense. Ergonomie, fluidité, praticité des mobiliers… Ces savoir-faire sont directement transposables à l’hôtellerie et à la restauration haut de gamme. »
Stéphanie Calzolato, architecte : « Le design n’est pas un luxe dans le milieu médical : c’est un outil central d’efficacité, une mise en cohérence de l’espace et de la fonction, technique ET relationnelle. »
CAHPP, un partenaire de confiance pour les golfs
CAHPP : CAHPP est reconnu pour son expertise dans l’aménagement global des établissements de santé. Selon vous, en quoi cette expérience unique, alliée à votre savoir-faire, peut-elle faire la différence pour un directeur de golf souhaitant rénover ou équiper ses espaces ?
Pour les deux experts, la collaboration avec CAHPP est un gage de sérénité pour les maîtres d’ouvrage.
Stéphanie Calzolato, architecte : « CAHPP apporte une expertise reconnue dans la gestion de projets complexes, avec une capacité unique à coordonner conception et réalisation. »
Édouard Ortion, agenceur : « La force de CAHPP, c’est la centralisation : un interlocuteur unique, un réseau de partenaires fiables, et une méthodologie éprouvée. Cela garantit des projets sécurisés, attractifs et conformes aux attentes techniques et esthétiques. »
Stéphanie Calzolato, architecte : « Un grand merci à CAHPP CONSEIL ET RÉFÉRENCEMENT, et tout particulièrement à Réda Ben Kebil (rbenkebil@cahpp.fr), pour leur confiance et leur rôle essentiel dans le soutien de projets ambitieux, humains et durables. »
À La Durance, ce projet illustre la complémentarité entre vision architecturale et précision d’agencement, portée par une dimension humaine forte. Chaque détail compte : lumière, matières, circulations, volumes… Autant d’éléments qui participent à créer un environnement apaisant et fonctionnel, où patients, professionnels et visiteurs évoluent avec sérénité. Grâce à CAHPP, cette exigence technique et humaine s’est traduite par une réalisation cohérente et durable, au service du bien-être et de l’efficacité.






























